-
1 маточная гайка
маточная гайка ж. Leitschloß n; Leitspindelmutter f; Leitspindelschloß n; Mutterschloß n; Schloßmutter f; Spindelmutter fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маточная гайка
-
2 маточная гайка
Русско-английский военно-политический словарь > маточная гайка
-
3 маточная гайка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маточная гайка
-
4 маточная гайка
-
5 маточная гайка
-
6 маточная гайка
adj1) eng. Leitschloß, Leitspindelmutter, Leitspindelschloß, Schloßmutter, Spindelmutter2) weld. Mutterschloß -
7 маточная гайка
écrou-mère, écrou de la vis-mère -
8 маточная гайка
-
9 маточная гайка
adjeng. hembra, hembra de tornillo, tuerca matriz -
10 маточная гайка
-
11 маточная гайка
Leitspindelmutter, Leitspindelschloß, Mutterschloß, Spindelmutter, Schloßmutter -
12 маточная гайка
clasp nut, feed nut, split nutРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > маточная гайка
-
13 маточная гайка
• závitořezná matice -
14 маточная гайка
-
15 маточная гайка
-
16 маточная гайка
clasp nut, split nut -
17 маточная гайка ходового винта
adjweld. Längsschloß, SchloßmutterУниверсальный русско-немецкий словарь > маточная гайка ходового винта
-
18 гайка
ж.dado m- высокая гайка
- герметизирующая гайка
- глухая гайка
- двенадцатигранная гайка
- дифференциальная гайка
- зажимная гайка
- замковая гайка
- зашплинтованная гайка
- квадратная гайка
- колпачковая гайка
- кольцевая гайка
- контрящая гайка
- корончатая гайка
- крепёжная гайка
- круглая гайка
- крыльчатая гайка
- маточная гайка
- накатанная гайка
- накидная гайка
- низкая гайка
- получёрная гайка
- получистая гайка
- потайная гайка
- предохранительная гайка
- приваренная гайка
- прорезная гайка
- раздвижная гайка
- разъёмная гайка
- регулировочная гайка
- рифлёная гайка
- самоконтрящаяся гайка
- гайка с буртиком
- сгонная гайка
- гайка с двухзаходной резьбой
- гайка с косой накаткой
- гайка с левой резьбой
- гайка с накаткой
- гайка с перекрёстной накаткой
- гайка с правой резьбой
- стопорная гайка
- стяжная гайка
- гайка с ушком
- гайка с фланцем
- установочная гайка
- ходовая гайка
- чёрная гайка
- четырёхгранная гайка
- чистая гайка
- шариковая гайка
- шестигранная гайка
- шлицевая гайка -
19 гайка
tuerca, hembra de tornillo, matriz;- завернуть гайку с перекосом -
20 гайка
dado м., madrevite ж.••* * *ж.dado m, madreviteбарашковая га́йка — dado ad alette, galletto m
••га́йка слаба прост. — non è pane per i suoi denti
га́йки закрутить / завинтить прост. — dare un giro di vite
* * *n1) gener. chiocciola, dado, madrevite, vite femmina2) eng. (маточная) femmina
См. также в других словарях:
маточная гайка — Гайка (часто разъёмная), соединённая с ходовым винтом станка и используемая в паре с ним при нарезании или накатывании резьб на токарно винторезном станке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
МАТОЧНАЯ ГАЙКА — гайка (часто разъёмная) ходового винта металлореж. станка, сообщающая прямолинейное движение суппорту или др. узлу станка … Большой энциклопедический политехнический словарь
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия
